De los miles de vocablos que dejó el árabe en el idioma
castellano, son mayoría los que empiezan por la letra A, pero también forman un
grupo numeroso los que comienzan con la última letra del abecedario:
Zacatín – En algunos pueblos, plaza o calle
donde se venden ropas.
Zafa – Jofaina
Zafa – Jofaina
Zafio – Grosero o tosco en sus modales.
Zafra – Vasija grande de metal en que se guarda aceite.
Zafrán – Azafrán.
Zaga – Parte trasera de algo.
Zagal – Muchacho que ha llegado a la adolescencia.
Zaguán – Espacio cubierto, inmediato a la puerta de una casa que sirve de entrada a ella.
Zafra – Vasija grande de metal en que se guarda aceite.
Zafrán – Azafrán.
Zaga – Parte trasera de algo.
Zagal – Muchacho que ha llegado a la adolescencia.
Zaguán – Espacio cubierto, inmediato a la puerta de una casa que sirve de entrada a ella.
Zahora – Comilona o merienda de amigos en la que hay bulla
y zambra.
Zahorí – Persona a quien se atribuye la facultad de descubrir lo que está oculto.
Zaino – Traidor, falso.
Zahorí – Persona a quien se atribuye la facultad de descubrir lo que está oculto.
Zaino – Traidor, falso.
Zaino – Dicho de un caballo, castaño oscuro o negro, sin ningún
pelo blanco.
Zalama – Zalamería, demostración de cariño afectada.
Zalea – Cuero de oveja o carnero, curtido de modo que conserve a lana.
Zalona – Vasija grande de barro sin vidriar.
Zamacuco – Persona torpe y abrutada. Embriaguez o borrachera.
Zambra – Fiesta de los moriscos.
Zaque – Odre pequeño.
Zaquizamí – Desván, último cuarto de la casa, desacomodado y poco limpio.
Zaragüelles – Calzones anchos y con pliegues.
Zarco – Dicho de los ojos, de color azul claro.
Zarracatín – Individuo que procura comprar barato para vender caro.
Zarzahán – Tela de seda, delgada como el tafetán y con listas de colores.
Zéjel – Composición estrófica de la métrica española.
Zofra – Especie de tapete o alfombra.
Zalama – Zalamería, demostración de cariño afectada.
Zalea – Cuero de oveja o carnero, curtido de modo que conserve a lana.
Zalona – Vasija grande de barro sin vidriar.
Zamacuco – Persona torpe y abrutada. Embriaguez o borrachera.
Zambra – Fiesta de los moriscos.
Zaque – Odre pequeño.
Zaquizamí – Desván, último cuarto de la casa, desacomodado y poco limpio.
Zaragüelles – Calzones anchos y con pliegues.
Zarco – Dicho de los ojos, de color azul claro.
Zarracatín – Individuo que procura comprar barato para vender caro.
Zarzahán – Tela de seda, delgada como el tafetán y con listas de colores.
Zéjel – Composición estrófica de la métrica española.
Zofra – Especie de tapete o alfombra.
Zubia – Lugar por
donde corre o afluye mucha agua.
Zulaque – Betún
hecho con estopa, cal, aceite y escorias o vidrios molidos.
Zurrapa – Brizna o
sedimento que se halla en los líquidos y que se va sentando.
Zurriaga – Látigo
con que se castiga o zurra.
Zanahoria. Zoco.
Zoquete. Zorzal…
En definitiva, una herencia ubérrima que nos permite, por
ejemplo:
Tomarnos
una taza de café en un rincón del zaguán.
Sentarnos
en un diván carmesí a tocar una guitarra con tapa de nácar.
Expresar
un ferviente deseo: ¡Ojalá, me den
suerte estos dados de marfil!
Pasear
por el barrio o evitar una rambla.
Llegar hasta una dársena empujados por el lebeche.
Tomarnos un sorbete de naranja, de lima, de limón, o de sandía.
Leer “El tambor de hojalata” o “La pluma escarlata”.
Tomarnos un sorbete de naranja, de lima, de limón, o de sandía.
Leer “El tambor de hojalata” o “La pluma escarlata”.
O realizar una hazaña
que asombre al mundo.
Palabras, al fin, para comunicarnos o para pensar:
Elixir, gacela,
jazmín, jabalí, jirafa, berenjena, bellota, bedel, cafre, cambuj, carraca,
cerbatana, cero, cifra, felús, fideo, fonda, fulano, gandul, mazmorra,
mezquino, nadir, ¡ox!, quilate, quiosco, rabel, rábida, rebato, rehén,
rejalgar, retama, tarima, tarifa, toronja…
Si
tuviera que elegir tres, tal vez me quedaría con albahaca, azahar, y alborozo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario